אנשים רבים יתהו מה זה אומר Friday Night Funkin בספרדית? ובכן, ברור שכולנו רוצים לדעת כל אחד מהפרטים של המשחק המקוון הזה.
ראשית, Friday Night Funkin הוא משחק וידאו שהשקתו ברחבי העולם התרחשה ב-05 בנובמבר 2020. הוא ידוע גם בקיצור "FNF"והמאונך של המשחק הזה הוא לא יותר ולא פחות ממוזיקה.
לפי מערכת המידע האירופית (PEGI) העוסקת בכל מה שנוגע לעולם משחקי הווידאו, Friday Night Funkin זה מתאים לגיימרים מעל גיל שתים עשרה. בנוסף, זה מצביע על כך שהוא מכיל אלימות גרפית עדינה עם עמדות מיניות מסוימות.
מצד שני, משחק הווידאו הזה פותח או נוצר על ידי צוות מתואם על ידי הקנדי שהכינוי שלו הוא "ninjamuffin99".
לכן מדובר במשחק שלפי שיקול המומחים דומה ל-Dance Dance Revolution שכן שניהם משחקי קצב. כעת, ב-Fank של ליל שישי חייבים להיות לשחקנים את היכולת או המיומנות ללחוץ במהירות על המקשים היכן שממוקמים סמלי חץ הכיוון.
זאת על מנת להבליט את Boyfriend בתחרויות הריקוד והראפ השונות וכן באירועים מוזיקליים אחרים.
מה זה אומר Friday Night Funkin בספרדית
אם נשתמש במתרגם הרשמי של גוגל ונזין את הביטוי "Friday Night Funkin"התוצאה שיוצאת היא הבאה:" Funkin Friday night.
במובן זה, יש לציין שלמילה "פונקין" יש קונוטציה מוזיקלית. כלומר, הוא מתייחס כראוי לסגנון המוזיקלי שבו נגזרו מוזיקת ההיפ-הופ וז'אנר הדיסקו. כעת, אם תזין את המילה "Funkin" בכל מתרגם כדי לדעת את התרגום שלה לספרדית, הוא פשוט יחזיר "Funkin" כתוצאה מכך.
לכן Funkin מתייחס ל"Funk" שמתייחס למוזיקה שנולדה בשנות ה-70. שבה אפרו-אמריקאים ערבבו בצורה מופתית ג'אז וממבו בין שאר ז'אנרים כדי לפנות מקום לז'אנר המוזיקלי המדבק הזה.
לאחר מכן, "Friday Night Funkin"ניתן לפרש כ"יום שישי בערב לרקוד פאנק". אבל במקביל, "פאנק" בספרדית פירושו "קנגואלו" המתייחס לפחד, פאניקה או אימה. סיבה למה "Friday Night Funkin"סביר מאוד שהוא יקבל גם את הפרשנות הספרדית ל"פחד שישי בלילה".
